A growing number of American parents are using marijuana when they still have children living at home, according to a new study. The report suggests cannabis may be complicating efforts to limit kids' exposure to second-hand smoke.