The most rigorous study yet of the effects of marijuana legalization has identified a disturbing result: College students with access to recreational cannabis on average earn worse grades and fail classes at a higher rate.